-
1 fighter-bomber airplane
Englsh-Russian aviation and space dictionary > fighter-bomber airplane
-
2 airplane
самолёт; см. тж. aircraft -
3 fighter
1) (a person who fights.) combatiente, luchador2) (a small fast aircraft designed to shoot down other aircraft.) avión de cazafighter n luchador / combatientetr['faɪtəSMALLr/SMALL]1 (war) combatiente nombre masulino o femenino2 (boxing) boxeador,-ra, púgil nombre masulino o femenino3 figurative use luchador,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfighter pilot piloto de cazafighter ['faɪt̬ər] n1) combatant: luchador m, -dora f; combatiente mf2) boxer: boxeador m, -dora fn.• batallador, -ora s.m.,f.• combatiente s.m.,f.• guerreador s.m.• guerrero, -era s.m.,f.• lidiador, -ora s.m.,f.• luchador, -ora s.m.,f.• peleador, -ora s.m.,f.'faɪtər, 'faɪtə(r)1)a) ( person) luchador, -dora m,fb) ( boxer) boxeador, -dora m,f, púgil mf, pugilista mf2) ( plane) caza m, avión m de combate; (before n)['faɪtǝ(r)]fighter pilot — piloto m de caza
1. N1) combatiente mf ; (Boxing) boxeador(a) m / f, púgil m ; (=warrior) guerrero(-a) m / f, soldado mf ; (fig) luchador(a) m / f2) (=airplane) avión m de combate, caza m2.CPDfighter bomber N — cazabombardero m
fighter command N — jefatura f de cazas
fighter jet N — reactor m de combate
fighter pilot N — piloto mf de caza
fighter plane N — avión m de combate, caza m
* * *['faɪtər, 'faɪtə(r)]1)a) ( person) luchador, -dora m,fb) ( boxer) boxeador, -dora m,f, púgil mf, pugilista mf2) ( plane) caza m, avión m de combate; (before n)fighter pilot — piloto m de caza
-
4 jet
1. n мин. гагат, чёрный янтарь2. n блестящий чёрный цвет3. a мин. гагатовый4. a чёрный, блестящего чёрного цвета5. n струяjet exhaust — выхлопное сопло; струя реактивного двигателя
6. n поток7. n реактивный двигатель8. n разг. реактивный самолёт9. n реактивный снарядpropulsion by reaction, jet propulsion — реактивное движение
jet age — век реактивного транспорта; век высоких скоростей
10. n тех. жиклёр; форсунка; насадка, сопло, выпускное отверстие11. n тех. распыляющий наконечник12. n тех. патрубок13. n тех. метал. литник14. n тех. метеор. струйное течение15. a струйный; инжекционный16. a реактивныйjet booster — ракетный ускоритель, реактивный ускоритель
17. v брызгать, бить струёй18. v выпускать струёй19. v разг. летать реактивным самолётомmirage fighter jet — реактивный истребитель типа "Мираж"
Синонимический ряд:1. black (adj.) atramentous; black; ebon; ebony; inky; jet-black; jetty; onyx; pitch-black; pitch-dark; pitchy; raven; sable2. coal (adj.) coal; pitch; sooty3. airplane (noun) airplane; jet plane; jetliner; turbojet4. jet airplane (noun) jet airliner; jet airplane; jet bomber; jet fighter; jet-propelled aircraft; supersonic jet; supersonic transport; turbo-jet5. stream (noun) flush; fountain; geyser; gush; gusher; nozzle; spout; spray; spring; spurt; squirt; stream6. fly (verb) fly; wing; zip; zoom7. spray (verb) burst forth; flow; gush; shoot; splurt; spout; spray; sprit; spurt; squirt; stream; surge -
5 supersonic transport
1. сверхзвуковой транспорт2. сверхзвуковой реактивный самолётСинонимический ряд:jet airplane (noun) jet; jet airliner; jet airplane; jet bomber; jet fighter; jet plane; jet-propelled aircraft; supersonic jet; turbo-jet -
6 самолет
муж. airplane амер., aeroplane;
мн. aircraft (авиация) управлять самолетом ≈ to aviate военный самолет ≈ war-plane самолет наведения ≈ pathfinder авиац. винтовой самолет ≈ propeller-driven airplane грузовой самолет ≈ air-freighter, freight carrier бомбардировочный самолет ≈ bombing aircraft, bomber;
bombardment( air) plane амер. пассажирский самолет ≈ air liner разведывательный самолет ≈ reconnaissance aircraft, scout plane санитарный самолет ≈ air ambulance, ambulance plane скоростной самолет ≈ high-speed aircraft транспортный самолет ≈ transport aircraft/plane;
(воен. тж.) troop-carrier турбовинтовой самолет ≈ turbo-prop/project aircraft учебный самолет ≈ training plane флагманский самолет ≈ lead aircraft самолет-амфибия ≈ amphibian самолет-заправщик ≈ tanker самолет-истребитель ≈ fighting machine самолет вторжения ≈ intruder самолет связи ≈ liaison plane самолет-торпедоносец ≈ torpedo aircraft водить самолет ≈ to pilot/fly a plane перегонять самолеты ≈ to ferry aircraft подбивать самолет ≈ to shoot down a plane сбивать самолет ≈ to bring/shake down an aircraft штурмовой самолет ≈ battle-plane;
(для бреющих полетов) contour fighter бортовой самолет беспилотный самолет каркас самолета остов самолетаairplane -
7 jet plane
Синонимический ряд:jet airplane (noun) jet; jet airliner; jet airplane; jet bomber; jet fighter; jet-propelled aircraft; supersonic jet; supersonic transport; turbo-jet -
8 turbo-jet
a тех. турбореактивныйСинонимический ряд:jet airplane (noun) jet; jet airliner; jet airplane; jet bomber; jet fighter; jet plane; jet-propelled aircraft; supersonic jet; supersonic transport -
9 formation
образование; построение; строй, боевой порядок ( самолётов): Бр. войсковое соединение7-jet cross formation — строй «крест» семёрки реактивных самолётов
7-jet rhombus formation — строй «ромб» семёрки реактивных самолётов
9-jet diamond formation — строй «ромб» девятки реактивных самолётов
break away from the formation — отходить [отваливать] от боевого порядка [строя]
close left echelon formation — сомкнутый строй (самолётов) «пеленг» уступом влево
close right echelon formation — сомкнутый строй (самолётов) «пеленг» уступом вправо
join up the formation — пристраиваться к боевому порядку, присоединяться к строю (ЛА)
leave the formation — отходить [отваливать] от боевого порядка [строя]
peel off the formation — отходить [отваливать] от боевого порядка [строя]
V of V formation — строй (самолётов) «клин из клиньев» (строй «клин» из звеньев в строю «клин»)
-
10 group
Advisory group for Aeronautical Research and Development — консультативная группа НАТО по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области авиации
tactical air control group — группа управления тактической авиацией; группа наведения авиации поддержки (десанта)
См. также в других словарях:
fighter-bomber — airplane that can be used in combat and can also drop bombs … English contemporary dictionary
Fighter aircraft — A fighter aircraft is a military aircraft designed primarily for air to air combat with other aircraft, as opposed to a bomber, which is designed primarily to attack ground targets by dropping bombs. Fighters are comparatively small, fast, and… … Wikipedia
airplane — /air playn /, n. 1. a heavier than air aircraft kept aloft by the upward thrust exerted by the passing air on its fixed wings and driven by propellers, jet propulsion, etc. 2. any similar heavier than air aircraft, as a glider or helicopter. Also … Universalium
bomber — /bom euhr/, n. 1. Mil. an airplane equipped to carry and drop bombs. 2. a person who drops or sets bombs, esp. as an act of terrorism or sabotage. 3. See bomber jacket. [1910 15; BOMB + ER1] * * * Military aircraft designed to drop bombs on… … Universalium
Bomber — For other uses, see Bomber (disambiguation). The B 17 Flying Fortress is a heavy bomber from World War II. A bomber is a military aircraft designed to attack ground and sea targets, by dropping bombs on them, or – in recent years – by… … Wikipedia
airplane — Synonyms and related words: Cub, VTOL, adjustable propeller, aeroplane, afterburner, aileron, air ambulance, air controls, air scoop, air scout, aircraft, airfreighter, airlift, airliner, airscrew, all weather fighter, ambulance, amphibian… … Moby Thesaurus
fighter aircraft — airplanes designed for warfare, airplane designed to destroy enemy aircraft and to protect bomber aircraft … English contemporary dictionary
First generation jet fighter — Aircraft classified as first generation jet fighters [ [http://www.abovetopsecret.com/forum/thread124336/pg1 Fighter Aircraft Generations: A Reference..., page 1 ] ] [ [http://www.aerospaceweb.org/question/history/q0182.shtml Aerospaceweb.org |… … Wikipedia
Day fighter — A day fighter is a fighter aircraft equipped only to fight during the day. More specifically, it refers to a multi purpose aircraft that does not include equipment for fighting at night (such as a radar and specialized avionics),[1] although it… … Wikipedia
dive bomber — noun a bomber that releases its bombs during a steep dive toward the target • Derivationally related forms: ↑dive bomb • Hypernyms: ↑bomber * * * noun : a bomber designed for dive bombing * * * an airplane of the fighter bomber type that drops… … Useful english dictionary
dive bomber — an airplane of the fighter bomber type that drops its bombs while diving at the enemy. [1935 40] * * * … Universalium